* * *
İspanyolca copla:Cada vez que considero
Que me tango de morir
Tiendo la capa en el suelo
Yno me harto de dormir
Ölmek zorunda olduğumu
Ne zaman düşünüversem
Pelerinimi yere seriyorum
Ve uyumaya doymuyorum
http://www.melisflamenco.com/tr/flamenko.asp?subpage=sozluk
Flamenko Sözlük
copla: dize, mısra
"
Tolstoy"Uğruna yaşadığımız,
bize
- yaşam,
- zenginlik,
- ün,
- şeref,
- iktidar sağlayan tüm dünya nimetleri,
- tüm zevkler,
ölüm tarafından elimizden alınıyorsa,
- bu nimetlerin hiçbir anlamı yok.
Hayat sonsuz değilse, sadece saçmadır,
yaşama zahmetine değmez ve
en kısa sürede intihar aracılığıyla
hayattan kurtulmak gerekir."
diyor
Tolstoy.
Ama daha ileride, düzeltiyor:
"Ölümün varlığı bizi
ya - gönüllü olarak hayattan vazgeçmeyi
ya da - hayatımızı ölümün kapıp kaçıramayacağı
bir anlam verecek tarzda değiştirmeye
zorunlu kılar."
Albert Camus
Ruha Dokunan Düşünceler
hazırlayan: ömer sevinçgil
carpe diem Kitap
Derleyen: Ayhan Görür
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder