Sorunların Çözümü...Albert Einstein

***

* * *

Yaşadığımız önemli sorunları
onları yaratan düşünce
düzeyinde kalarak çözemeyiz.

Sorunlar

kendini oluşturan

aynı düşünce kalıpları ile

çözülemez.

Albert Einstein

***
Derleyen: Ayhan Görür

Sevgili eşim Fulya Görür

bu özdeyişi

Op.Dr.Murat Akçar'ın

Siyami Ersek Hastahanesindeki

yazı sehpasında okumuştur...

Peşin Hüküm...Albert Einstein

* * *

* * *

Peşin bir hükmü ortadan kaldırmak
bir atomu parçalamaktan daha zordur!


Albert Einstein: Albert Einstein (14 Mart 1879 - 18 Nisan 1955) , Alman asıllı fizikçi.20. yüzyılın en önemli kuramsal fizikçisi olarak nitelenen Albert Einstein, Görelilik kuramını geliştirmiş, kuantum mekaniği, istatistiksel mekanik ve kozmoloji dallarına önemli katkılar sağlamıştır. Kuramsal fiziğine katkılarından ve fotoelektrik etki olayına getirdiği açıklamadan dolayı 1921 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür. (Nobel Ödülü'nün ve Nobel Komitesi'nin o zamanki ilkeleri doğrultusunda, bugün en önemli katkısı olarak nitelendirilen Görecelik kuramı fazla kuramsal bulunmuş ve ödülde açıkça söz konusu edilmemiştir.)

Albert Einstein
Derleyen: Ayhan Görür

Hint Ozanı Rabindranath Tagore...Bülent Ecevit

GITANCALIRabindranath Tagore (1861-1941)
Poet of Bengal

ayağının tozuna

değsin başım

nem varsa benlik adına

boğsun gözyaşım

bana gelen her san
lekedir onuruma
ölüm getirir her an
çevremde dolanışım
nem varsa benlik adına
boğsun gözyaşım

benim adım verilmesin

gördüğüm işe

benim ömrümde senin isteğin

gerçekleşe

pürüzsüz sükûnunla sar beni
eşsiz güzelliğinle sar
gel dur da gönlümün nilüferinde
ben görünmez olayım
nem varsa benlik adına
gözyaşlarımla boğayım

Bengalce aslından çeviri:
BÜLENT ECEVİT