Devrimler*.. Dostoyevsky/MUHAMMED/ATATÜRK

* * *
Ekim Devrimi

Proleterya Devrimi, İşçi Devrimi
"Tarihte her ne olmuşsa,
başka türlü olamadığından öyle olmuştur."
Karl Marx
"
Adamlar
haklı veya haksız,
bir sisteme başkaldırıyorlar.
Sana, bana, şuna, önüne gelene
sistemin fenalığını
anlatıyorlar.
Güçlenmeye, taraftar kazanmaya
çalışıyorlar.
Ah keşke bir de dinsiz olmasalar.
Onların dinsiz olmasında kilisenin hiç mi suçu yok?
Kilise sisteme arka çıkmasa veya en azından tarafsız olsa.
Ah Çar Hazretleri,
sarayından çık!
Kenar mahallelerde şöyle bir dolaş!
Gör ne sefalet ne çirkinlikler var.
İnsanlarla köpekler yan yana yatıyorlar.
Bir lokma ekmek için namuslar satılıyor.
"Umumî saadet" ha!..

Çar II.Nikolay

Kokuşmuş ve hastalık halini almış sistemi
değiştirmek dahilerin işidir.
Muhammed
sistemi zorlayacak ve devirecek güce
erişinceye kadar putlara dokundu mu?
Sistemi ezip ayakları altına aldıktan sonradır ki
putları devirdi.
Neden?
Putlar bir semboldü.
Ben ne yaptım?
Sembolden, yani kocakarıdan (tefeci kadın) işe başladım.
Bir engeli aşmak istedim.
Ama aşamayıp gerisinde kaldım.

Dostoyevsky
1821 - 1881
Ruha Dokunan Düşünceler
hazırlayan: Esra Uluç
carpe diem Kitap




TIME, MARCH 1923
Mustapha Kemal Pasha
1881 - 1938

ULUSAL HALK DEVRİMİ

_/ 23 Nisan 192o'de kurulan
Türkiye Büyük Millet Meclisi
ile
Yaşamaya Devam Ediyor _/
AYHAN GÖRÜR

"

NUTUK - SÖYLEV

" Bağımsızlığı için
ölümü göze alan ulus,
insanlık onur ve şerefinin gereği olan her özveriye
başvurduğunu düşünerek avunur ve elbette,

tutsaklık zincirini kendi eliyle boynuna geçiren
uyuşuk, onursuz bir ulusla

karşılaştırılınca,
dost ve düşman gözündeki yeri çok başka olur.
Sonra,
Osmanlı hanedanını ve saltanatını
sürdürmeye çalışmak,
elbette
Türk ulusuna en büyük kötülüğü yapmaktı.
Çünkü ulus,
her türlü özveriye baş vurarak
bağımsızlığını sağlasa da,
padişahlık sürüp giderse,
bu bağımsızlık güvenli sayılamazdı.
Artık yurtla, ulusla
hiçbir vicdan ve düşünce bağı kalmamış
bir sürü delinin,
devlet ve ulus bağımsızlığının ve onurunun
koruyucusu durumunda bulundurulması
nasıl uygun görülebilirdi?
Halifeliğe gelince, bunun
bilim ve tekniğin ışığa boğduğu uygarlık dünyasında
gülünç sayılmaktan başka
bir durumu kalmış mıydı?
Osmanlı hükümetine, Osmanlı padişahına ve
müslümanların halifesine
başkaldırmak
ve bütün ulusu ve orduyu
ayaklandırmak
gerekiyordu. "

Mustafa Kemal ATATÜRK

Türkiye Büyük Millet Meclisi
23 Nisan 1920

Derleyen: Ayhan Görür

The purpose of the revolution...ATATÜRK/TOLSTOY

The Atatürk Revolution

A paradigma of Modernization

Those who have grasped the purpose of the
revolution will always be able to safeguard it.

Mustafa Kemal ATATÜRK

Translated by Prof.Dr.Suna Kili



İnkılâbın hedefini kavramış olanlar
daima onu muhafazaya muktedir olacaklardır.

Mustafa Kemal ATATÜRK

Tolstoy
...

Mensubu bulunduğun sınıfın önünde yalnız üç yol var;
yalnız üç yol:

Birincisi; çalışmak, para toplamak, içinde yaşadığın pisliği ve pisliği artırmak, çoğaltmak...Bu bana çok iğrenç göründü...

İkinci yol; bu rezil hayatla mücadele yoludur ki,bunun için kahraman olmak lâzımdır.Ben ise kahraman değilim...

Üçüncü yol; içmek, keyif çatmak, şarkı söylemek,böylece her şeyi unutmak yoludur ki, ben bunu seçtim.

İşte görüyorsun, kendi kendimin sonunu seçtim.

Tolstoy

Derleyen: Ayhan Görür

En Büyük Devrim... Ayhan Görür

*

*

La plus grande des révolution

Si toute personne qui peut dire;

"Je vais bien" prenait

la responsabilite d'une personne

qui ne va pas bien, ce serait

la plus grande des révolutions.

*

Kendinin iyi olduğunu söyleyebilen biri;

eğer, işleri iyi gitmeyen birinin sorumluluğunu

üstüne alabilseydi,

bu dünyanın en büyük devrimi olurdu.

**

Fransız Ata Sözü

*

Çeviren: Can Dostlarımızdan, Feryal Konuk

Derleyen, Ayhan Görür