Çalışmayana Ekmek Yok...Hyokujo

Zao-an! Günaydın!

* * *

Çalışmayana Ekmek Yok

Çinli Zen ustası Hyokujo sekseninde bile öğrencileriyle didinir, yerleri süpürür, bahçeyi sular, ağaçları budarmış.
Öğrenciler, bunca çalışan yaşlı öğretmenlerine acırlar. Durup dinlenmesi dileklerine kulak asmayacağını bildiklerinden, gidip öğretmenin gereçlerini saklarlar.
O gün ustaları yemek yemez. Ertesi günü de, daha ertesinde de... "Gereçlerini sakladık da, ona bozulmuştur," diye durumu değerlendirir öğrenciler, "en iyisi çıkarıp yerine koyalım şunları,"
Sakladıklar şeyleri ortaya çıkarır çıkarmaz da öğretmenin eskisi gibi çalıştığını, yiyip içtiğini görürler. O akşam öğretmen derste "Çalışmayana yemek yok," der.

ZEN ETİ - ZEN KEMİĞİ

Derleyen: Paul Reps-Nyogen Senzaki
Çeviri: Nevzat Erkmen,Yol Yayınları

Kitabı can dostlarımdan
Ali Göreç hediye etti (1995) ...
Derleyen: Ayhan Görür

Doğa Hârikası... Passiflora

* * *

Possiflora

Gündelik Yaşamdır Yol
...

İlkbaharda çiçeğin yüzlercesi, sonbaharda dolunay;
Yazın taptaze bir meltem, kışın yoldaşın kar.
Olmayınca zihinde gereksiz düşünceler,
Mevsimlerin her biri sana yarar.

ZEN ETİ - ZEN KEMİĞİ
Derleme: Paul Reeps-Nyogen Senzaki

Çeviri: Nevzat Erkmen
Yol Yayınları

Kitabı can dostlarımdan
Ali Göreç
hediye etti (1995)...

Derleyen: Ayhan Görür

ZEN ve Tendai

GÜNDÜZ UYKUSU

Soyen Shaku Usta, yeryüzünden ayrıldığında altmışbir yaşındaydı. Yaşam görevini tamamladığında çoğu Zen ustalarınınkinden daha bereketli bir öğreti bırakmıştır.
Öğrencileri, sıcak yaz günlerinde yatıp kestirirlermiş. Soyen buna aldırmaz ama kendisi bir saniyesini bile boş geçirmezmiş.

Daha oniki yaşındayken Tendai felsefi kurgusunu öğrenmişti. Boğucu bir yaz günü küçük Soyen, öğretmeni dışarı çıkınca, uzatır ayaklarını, uykuya dalar.
Üç saat sonra birden uyanır. Öğretmeni içeri girmektedir. Çok geç ! Öğretmen onu, kapının ağzında yere uzanmış görür.
Alçak sesle, “ Özür dilerim, özür dilerim... “ diyerek, adımlarını Soyen’in üzerinden özenle aşırtır. Sanki önemli bir konuktur yatan! Soyen öğleden sonraları uyumaz bir daha.

Tendai : Chih-i ’nin kurduğu mezhep. Çinde çok yandaşı olan bu öğretiyi Dengyo Daishi Japonya’ya getirmiştir. Doğaötesi yönü dışında Zen’e benzer. Zen’in pratikliğine karşın, Tendai’de doğaötesi yöne ağırlık verilir.

ZEN ETİ - ZEN KEMİĞİ
PAUL REPS
Derleme
Çeviri : Nevzat Erkmen ,S. 52,Yol Yayınları
Derleyen:Ayhan Görür

Kâmil İnsan...Şıblî -Yunus Emre - Zen

Hesti tâcı Ârifan ender cihanı ber çârı terk:
terk-i dünya
terk-i ukba
terk-i hesti
terk-i terk

Ariflik tâcını giyebilmek için dört şeyi terk etmek lâzımdır:
dünyayı terk etmek
âhireti terk etmek
varlığı terk etmek
terki terk etmek

Şıbli

./././././././././././././././

10. YERYÜZÜNDE
Yalınayak bağrım açık, insanlarla haşir neşir,
Yırtık çulum, tozlu yolda ne mutluyum.
Büyü müyü değil beni böyle uzun yaşatan;
Neye baksam diri diri, ağaçlar da taşlar da!

Yorum:Geçitten geçtim artık. Bilmez beni bilge milge. Bahçemdeki güzelliği göremiyor hiç kimse.Pirlerin izlerinden yürümek de niye, niye? Şarap testisiyle gider pazar yerine, sonra elimde asa dönerim evceğizime. Şarapçıya uğrarım, pazarda dolaşırım, kime bir bakış atsam aydınlığa katarım.

ZEN ETİ, ZEN KEMİĞİ
Derleme
PAUL REPS
Çeviren: Nevzat Erkmen
Yol Yayınları

./././././././././

Ete kemiğe büründüm
Yunus olarak göründüm
Yunus Emre

Derleyen:Ayhan Görür

Gece Kuşu ve Zen Ustası... Pauls Reeps

*

No war! Stop the war!

*

_/ Yurtta sulh, cihanda sulh

Peace at home, peace at the World _/

Mustafa Kemâl (Pasha) ATATÜRK

***

Welcome to the zen garden

* * *

GECE KUŞU

Zen ustası Sengai 'yle birlikte
meditasyon öğrenen
çok sayıda öğrenci vardır.
İçlerinden biri geceleri kalkmakta,
tapınak duvarına tırmanıp kente,
eğlenmeye gitmektedir.

Bir gece Sengai koğuşları denetlerken
bu öğrencinin yatağını boş bulur,
bir de duvara tırmanırken
kullandığı yüksekçe bir tabure görür.
Sengai tabureyi duvar dibinden çekip,
kendisi dikilir yerine.

Gece kuşu dönünce Sengai'yi seçemez,
tabure sanıp ustanın kafasına basar,
içeriye atlar.
Yaptığını görünce de donakalır.

Sengai:
" Sabahları çok soğuk oluyor.
Kendine iyi bak soğuk almayasın."
der.

Öğrencisi geceleri kaçmaz ondan sonra.

Paul Reeps

Zen Eti, Zen Kemiği
Çeviren: Nevzat Erkmen
YOL YAYINLARI
*

Kitabı, Can Dostlarımdan

Ali Göreç hediye etti. Teşekkürler...

*

Ete kemiğe büründüm

Yunus olarak göründüm.

YUNUS EMRE

*

Derleyen: Ayhan Görür