*
halk açsa bu üstekilerin
fazla vergi yemelerindendir
bu yüzden açtır halk
halkı yönetmek güçse bu üstekilerin
her işe karışmasındandır
bu yüzden güçtür yönetmek halkı
halk ölümden korkmuyorsa bu üstekilerin
lüks içinde yaşamak istemesindendir
bu yüzden halk korkmaz olur ölümden
yaptığını kendi yaşamı için yapmayan
daha bilgedir yaşama değer verenden
**
yücelerden bilge YOL'u duyunca
izler onu uyumla
ortacalardan bilge YOL'u duyunca
bir uyar bir şaşar
alçakçalardan bilge YOL'u duyunca
güler ağız dolusu
ve
gülmezse bil ki
doğru yol değildir o
ne der atasözü-
açık yol karanlık görünür
ileri yol geri görünür
doğru yol eğri görünür
en yüce erdem alçak görünür
en temiz insan kirli görünür
en engin erdem dar görünür
en cesur erdem kaçak görünür
en doğru öz dönek görünür
BÜYÜK ARAÇ GEÇ YETKİNLEŞENDİR
en doğru dörtgenin köşesi olmaz
büyük sesin sesi duyulmaz
büyük resmin şekli görünmez
yol gizemli ve adsızdır
ama ancak onunla varolur her şey
Lao Tsu
Tao Te Ching
Yol ve Erdem Kitabı
Söz ve Can Kitabevi
s,56
Türkçe ve Yorumu, Ömer Tulgan
Derleyen, Ayhan Görür
