Son Tahlilde...Enver ERCAN

 

ENVER ERCAN

Son Tahlilde

tahlil sonuçları gelince
doktor yine çağırdı bizi
kızım biraz üzgündü
benim moralim iyi

kafama takılan soruyu
hemen sordum tabii
bu kışı çıkarır mıyım doktor?
"merak etme, hemen ölmezsin" deyince
keyfim iyice yerine geldi

tekrar raporlara baktı uzun uzun
sonra yüzüme
garibine gitmişti keyifli halim
doktor bey dedim
ben bu dünyadan
hafif adımlarla
ve gülümseyerek
geçip gitmek isterim

ENVER ERCAN

Derleyen: Ayhan Görür



Tanrı'nın Varlığı...Mumammed İkbâl

* * *

Tanrı'nın Varlığı

Dostlarım çoğunlukla:
"Tanrı'nın varlığına inanıyor musun?"
diye soruyorlar.
Bu soruya cevap vermeden önce,
bu soruda kullanılan sözcüklerin
ne anlama geldiklerini
öğrenmeye hakkım bulunduğunu düşünüyorum.
Dostlarım sorularını cevaplamamı istiyorlarsa,
önce "Tanrı", "varlık" ve "iman"dan
(özellikle ilk ikisinden)
ne kasdettiklerini açıklamaları gerekir.
İtiraf ediyorum ki
ben de
bu sözcüklerin
ne ifade ettiklerini anlamıyorum.
Biraz araştırdığımda
onların da benim gibi
birşey anlamadıklarını görüyorum.

Bir Diyalog

Gönül: "Tanrı'nın varlığına şüphe yok!"
Akıl: "Ama aziz evlâdım!
"varlık" benim kuramlarından biri.
Senin bunu kullanmaya hakkın yok!"
Gönül: "Bu daha da iyi ya Aristo'm !*"

*Aristo "İlk Öğretmen" lâkabıyla anıldığı için burada "Aristo'm", "Hocam" anlamında kullanılmıştır.

Muhammed İkbal
Yansımalar
Gençlik Notları
Kaknüs Yayınları


Derleyen: Ayhan Görür

Bir Diyalog...Muhammed İkbal

*
* * *

Kandil, Osmanlı Dönemi

Bir Diyalog

Gönül: "Tanrı'nın var olduğuna şüphe yok!"
Akıl: " Ama aziz evladım!
"Varlık" benim kuramlarımdan biri.
Senin bunu kullanmaya hakkın yok!"
Gönül: "Bu daha da iyi ta Aristo'm!"

Muhammed İkbal
Yansımalar, Gençlik Notları
Çeviri: Halil İbrahimToker
Kaknüs Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür

Merak etme oğlum, sıra sana geliyor...Ayhan Görür

B A B A

Evimizin direği, altın gibi yüreği,
Eşek gibi çalışır sanki sağım ineği.

Ona biz baba deriz, o getirir biz yeriz,
Bulamayız dünyada onun gibi bir keriz.

Varlık yokluk bilmeyiz, sıramızı vermeyiz,
Siparişler gelmezse, babamızı sevmeyiz.

Ne mankafa varlıktır, yeni birşey giyemez,
Etrafını sararız, köpek gibi dalarız,
Dediklerimiz olmazsa, anamızı salarız.

Bu devri âlem dönüyor,
Merak etme oğlum, sıra sana geliyor.

Derleyen, Ayhan Görür
Notlarımın arasında buldum...

Varlık - Yokluk Oyunu üzerine...Ayhan Görür; Yasemin Boran (Yasemince); Lao Tsu,(Çeviriler,Bülent Ecevit)

Varlık - Yokluk Oyunu

Yasemince

" Okuyorum,
izliyorum,
düşünüyorum.
Ve hepsini düşünüyorum.
Ama hâlâ Descartes'in dediği gibi
"düşünüyorum öyleyse varım"
diyemiyorum.
Kendimi "var" gibi hissedemiyorum.
Tersine düşündükçe daha bir
"yok" oluyormuşum gibi
geliyor bana. "

Yasemin Boran

**

T A O

tao bir boş kaptır
kullanırsın ama dolmaz
sayısız olanın
erişilmez kaynağıdır o

keskinliği törpüle
bakışları yumuşat
çöz düğümü
toza toprağa bat

derinlerde saklıdır
ama hep var olandır o
nereden geldiğini
anlaşılmaz

Lao Tsu


OLMAYANIN YARARI

tekerleğin göbeğini
otuz çubuk bölüşür
ortadaki deliktir
onu yararlı kılan

bir testi yaparsın
çamurdan
içindeki boşluktur
onu yayarlı kılan

penceler kapılar
oyarsın odaya
oyuklardır
onu yararlı kılan

olandan kâr gelir
olmayandan yarar

Lao Tsu

Çeviri, Bülent Ecevit

Derleyen, Ayhan Görür