Adalet...Francis Bacon

Adalet

Judex strenuus hoc praecipue agit,
ut vim et dolum compescat,
quorum vis magis perniciosa est quanto apertior,
dolus quanto tectior atque occultior.

*

Güçlü bir yargıç her şeyden önce zorbalığı ve
dolandırıcılığı denetim altına almalıdır;
bunlardan, zorbalık apaçık yapıldığında
çok daha büyük tehlike arz eder.

Sermones Fideles Sive Interiora Rerum LIV. De Officio Judicis.

Francis Bacon


Bacon Külliyatından Seçmeler
Latince aslından çeviren: C.Cengiz Çevik
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür

Halkın Ekmeği...Bertolt Brecht

* * *

Halkın Ekmeği

Bilin: Halkın ekmeğidir adalet.
bakarsınız bol olur bu ekmek,
bakarsınız kıt,
bakarsınız doyum olmaz tadına,
bakarsınız berbat.
Azaldı mı ekmek,
başlar açlık,
bozuldumu tadı,
başlar hoşnutsuzluk boy atmaya.

Bozuk adalet yeter artık!
Acemi ellerle yuğurulan,iyi pişirilmemiş adalet yeter!
Yeter katıksız, kara kabuklu adalet!
Dura dura bayatlayan adalet yeter!

Bolsa insanın önünde ekmek, lezzetliyse,
gözler öbür yiyeceklere yumulsada olur.
Ama her şey bollaşmaz ki birdenbire...
Bilirsiniz,nasıl bolluk doğurur ekmek:
Adaletin ekmeğiyle beslene beslene.

Ekmek her gün nasıl gerekliyse nasıl,
adalet de gerekli her gün,
hem o,günde bir çok kez gerekli.

Sabahtan akşama dek, iş yerinde, eğlencede,
hele çalışırken canla başla,
kederliyken, sevinçliyken,
halkın ihtiyacı var pişkin, bol ekmeğe,
günlük, has ekmeğine adaletin.

madem adaletin ekmeği bu kadar önemli,
onu kim pişirmeli, dostlar, söyleyin?

Öteki ekmeği kim pişiren?

Adaletin ekmeğini de
kendisi pişirmeli halkın,
gündelik ekmek gibi.

Bol,pişkin,verimli.

Bertold Brecht

Derleyen: Ayhan Görür

Davacı ve Davalı: Bir Çin Şiiri... Can Yücel

* * *

* * *

BİR ÇİN ŞİİRİ

Davacı zengin, davalı yoksulsa
Zenginden yana işler yasa

Davacı yoksul, davalı zenginse
Davalıda kalır yine nizalı arsa

Davacı da davalı da zenginse davada
Özür diler çekilir aradan kadı

Davacı da davalı da yoksulsa, bak,
Sade o zaman işte yerin bulur hak

Can Yücel

Derleyen: Ayhan Görür

Avukatınıza danışınız...Ayhan Görür

* * *

İstanbul Üniversitesi

ATATÜRK, Ankara Hukuk Fakültesi'nde

Lütfen!
Avukatınıza danışınız...
Onları eğitiniz...
Cahil kalmasınlar...

Ayhan Görür

Bir Tuhaftır Avukatlık... Av.Prof.Dr.Faruk Erem

* * *

* * *

Avukatlık

Bir tuhaftır Avukatlık...
Ayıplamayacaksınız, kızmayacaksınız,
ağlamayacaksınız da...
Bunlar olmaz mı? Olur...
Ama hep içinizde olmalı...
Bakışlarınızda kaçak bulunmasın...
Karşınızdakinin gözlerinin içine bakın, dostça...
Orada derdini dökmek isteyen “ İNSAN ” ı göreceksiniz...
Bundan sonrası kolaylaşır...
“ İNSAN İNSANIN ZEHRİNİ ALIR ” derler, halk dilinde...
Avukatlığın yarısı bu’dur...

Av.Prof.Dr.Faruk EREM

Derleyen: Ayhan Görür