Kadın Nedir, Çiçek Nedir?
Kadın nedir?..O münevver menekşedir ki açar,
Samim-i hüsn-i bahârda hande-i âfak;
Şemim-i rûhi behiminde bir kadınlık var!..
_/ Çiçek meâl-i ebedden terekküb etmiş ise,
Kadın hayâl-i ezelden temessül etmiştir._/
Bu; mâh ü mihre mutâbık bir teşâbühtür:
O, rûh-i rikate âid, bu kalbe âid ise...
Kadın, semâ: o da bir muhbe-i tesellidir,
Kadın, çiçek, o da bir hande-i nîhanîdir;
Bu iki rûh-ı nefisin meâli sevdâdır!...
Bu cân rübâ, bu iki zühre, böyle hem-dil iken,
Seza mıdır ki demek aşka, sen çiçeksin, sen;
Sezâ mıdır ki demek her şeye kadınlıktır?..
Ahmet Hâşim
Mecmua-yı Edebiye, sayı 53,
25.10.1317/7.11.1901
25.10.1317/7.11.1901
* Dergide "mütebessimdir" biçiminde çıkan bu sözcük,
ölçüyü bozduğu ve yanlış basıldığı düşünülerek,
"mübtesimdir" biçiminde düzeltilmiştir. (A.B.)
Münevver: ışıklı, Hüsn: güzellik, Hande: gülüş,
Âfak: ufuklar, Mübesim: gülümseyen, Şemim: güzel koku,
Behim: hayvan, saf, Meal: anlam, Mâh: ay, Mihr: güneş,
Temessül: cisimleşme, bölümleme, benzeşme,
Mutabık: uygun, Rikkat: incelik, Teşâbüh: benzerlik,
Nuhbe: en iyi, seçkin, Nihâni: gizli, gizlilik,
Cân-rübâ: gönül kapan, güzel, Zühre: çobanyıldızı, çiçek,
Hem-dil: gönüldeş, Sezâ: lâyık, yaraşır.
Kadın Nedir, Çiçek Nedir?
Kadın nedir?.. O ışıklı menekşedir ki uçar,
Baharın güzelliği içinde o, ufuklara gülüşüdür.
Çiçek nedir?.. O da bir gülümseyen sevgidir ki
Temiz ruhunun güncel kokusunda bir kadınlık var.!..
_/ Çiçek sonrasızlığın anlamından meydana gelmiş ise,
Kadın öncesizliğin hayalinden cisimlenmiştir. _/
Bu, aya ve güneşe uygun birer benzerliktir;
O, inceliğin ruhuna özgü, bu ise kalbe özgü...
Kadın, gökyüzü; o da iyi bir avunmadır,
Kadın, çiçek, o da bir gizli gülüştür,
Bu iki güzel ruhun anlamı sevgidir!..
Bu gönül çelen, bu iki çiçek, böyle gönüldeş iken,
Yaraşır mı demek aşka, sen çiçeksin, sen?
Yaraşır mı demek her şeye kadınlıktır?..
Ahmet Hâşim
Bütün Şiirleri
Bütün Şiirleri
Günümüze uyarlayan: Âsım Bezirci
Can Yayınları
Derleyen: Ayhan Görür
Can Yayınları
Derleyen: Ayhan Görür 
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder