Ruhumla severim/ I love with my soul... MEVLÂNA

Love Mother's

Canlar arasındaki muhabbet, her dâim böyledir...
"Love between souls, is always as such..."
Ayhan Görür

Ben dostlarımı ne kalbimle ne de aklımla severim.
Olur ya...
Kalp durur...
Akıl unutur...
Ben dostlarımı ruhumla severim...
O ne durur, ne de unutur...

My friends I love, neither with my heart nor my mind.
Just that in case...
Heart stops...
Mind forgets...
My friends, I love them with my soul...
It never stops, nor does it forget...

Mevlâna Celâleddin Rumî

Translated by Nazan Clohesy

Mevlâna'nın
Deyişi ve Çeviriler
Can dostlarımızdan
Nazan Clohesy' den...

Teşekkürler...Thanks...
Derleyen: Ayhan Görür