Terve = Merhaba
Tervetuloa = Hoş geldiniz
Finland
JOHAN Wilhelm Snelman (1806-188l)
bir filozoftu.
Yaşamı boyunca ülkesinin kalması için çırpınıp durdu.
O ve onun oluşturduğu halk öğretmenleri ordusu, "bataklıklar ülkesi" olan Finlandiya'yı "beyaz zambaklar ülkesine" dönüştürmeyi başardı.
Snelman, askerlerden, öğretmenlerden, din adamlarından doktorlardan ve
iş adamlarından oluşan gönüllüler ordusuyla ülkesinin yoksulluktan kurtarılmasının, ekonomik, politik ve kültürel açıdan mükemmel bir hale getirilmesinin öncülüğünü yaptı.
" Aydın olmak, modaya uygun kıyafetler giymek veya kolalı yakalık ve modern şapka takmak demek değildir.
Halk size, akşamları kâğıt ve domino oynamanız için okutup terbiye vermedi.
Bu durumda siz aydın değil de, küflenmiş aydın oluyorsunuz.
Siz halkın aklını, iradesini, enerjisini ve vicdanını uyanmalısınız.
Köylüyü, işçiyi, toplumun alt tabakalarını nasıl iyi yaşanır, nasıl iyi yaşam koşulları yaratılır diye eğitmek zorundasınız.
Halka, hayatın değerlerini anlamayı ve onu korumayı öğretin.
Mutlu bir aile hayatı nasıl kurulur, onu öğretin.
Erkeğin kadına, kadının erkeğe nasıl davranacaklarını ve çocuklarının nasıl eğitileceğini öğretin.
Halkı doğruluğa, düzene, disipline alıştırın.
Halkın vicdan duygusunu geliştirin. Kendilerinin ve başkalarının haklarına saygı duymalarını öğretin.
Halka örnek olun, onlara eğitmen olduğunuzu gösterin.
Göreviniz oları eğitmektır. Onları büyük, kültürlü halkların ailesine sokmaktır.
Unutmayınız ki, halkın cehaleti, kabalığı, sarhoşluğu, hastalıkları, fakirliği sizin ayıbanızdır."
Halk size, akşamları kâğıt ve domino oynamanız için okutup terbiye vermedi.
Bu durumda siz aydın değil de, küflenmiş aydın oluyorsunuz.
Siz halkın aklını, iradesini, enerjisini ve vicdanını uyanmalısınız.
Köylüyü, işçiyi, toplumun alt tabakalarını nasıl iyi yaşanır, nasıl iyi yaşam koşulları yaratılır diye eğitmek zorundasınız.
Halka, hayatın değerlerini anlamayı ve onu korumayı öğretin.
Mutlu bir aile hayatı nasıl kurulur, onu öğretin.
Erkeğin kadına, kadının erkeğe nasıl davranacaklarını ve çocuklarının nasıl eğitileceğini öğretin.
Halkı doğruluğa, düzene, disipline alıştırın.
Halkın vicdan duygusunu geliştirin. Kendilerinin ve başkalarının haklarına saygı duymalarını öğretin.
Halka örnek olun, onlara eğitmen olduğunuzu gösterin.
Göreviniz oları eğitmektır. Onları büyük, kültürlü halkların ailesine sokmaktır.
Unutmayınız ki, halkın cehaleti, kabalığı, sarhoşluğu, hastalıkları, fakirliği sizin ayıbanızdır."
'Uko-Koli' Pielinen
Snelman, halkın aydınlanmasıyla uğraşanlara şu örneği veriyordu:
"Küçük kenevir liflerini alıp ince iplikler örerler. Sonra bu ipliklerden birkaç tanesini birlikte büküp kalın ipler yaparlar. Birkaç kalın ipi büküp halat haline getirirler. Ve bu halatlar kocaman okyanus gemilerini rhtımlara bağlayacak kadar sağlam olur.
Biz de dağınık iyi niyetlerimizi bir araya getirip birleştirmek zorundayız. Bu şekilde halkımızın aydınlanmasını sağlayabiliriz."
Snelman, papazlara da şöyle sesleniyor:
" Halkımızın gerçek koruyucusu olun. Papazlar kilise memuru değildir. Sizin göreviniz sadece ayinler yapıp dini görevinizi yerine getirmek değildir.
Peygamberler öncelikle halka temiz, iyi ve adil bir yaşam öğretiyorlardı. İnsanlardaki vicdan duygusunu uyandırıyorlardı. İçlerindeki başkalarına olan sevgiyi uyandırıyorlardı. Nasıl iyilik yapabileceklerini öğretiyorlardı.
Siz de sanki İsa Peygamber Finlandiya'ya gelmiş gibi, onun gibi konuşun.
Değerli din adamları, Fin halkı adına gözlerimde yaşlarla size yalvarıyorum. Üzerinizdeki ölü toprağını temizleyin ve halka bu gerçeği anlamayı öğretin."
" Halkımızın gerçek koruyucusu olun. Papazlar kilise memuru değildir. Sizin göreviniz sadece ayinler yapıp dini görevinizi yerine getirmek değildir.
Peygamberler öncelikle halka temiz, iyi ve adil bir yaşam öğretiyorlardı. İnsanlardaki vicdan duygusunu uyandırıyorlardı. İçlerindeki başkalarına olan sevgiyi uyandırıyorlardı. Nasıl iyilik yapabileceklerini öğretiyorlardı.
Siz de sanki İsa Peygamber Finlandiya'ya gelmiş gibi, onun gibi konuşun.
Değerli din adamları, Fin halkı adına gözlerimde yaşlarla size yalvarıyorum. Üzerinizdeki ölü toprağını temizleyin ve halka bu gerçeği anlamayı öğretin."
Pia Sarpaneva will discuss
St. Henry's Ecumenical Art Chapel in Turku, Finland,
designed by Sanaksenaho Architects.
Tufan Türenç
Cumartesi, 22 Aralık 2007
Hürriyet
Grigoriy Petrov
Beyaz Akzambaklar Ülkesi
Koridor Yayınları
Derleyen: Ayhan Görür
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder