Photograph by Onur Görür
İpek Görür, 6 aylık
Artık kendi düşünceleri var!
On Children
You may give them your love
but
not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies
but
not their souls,
For their souls their dwellin the house of tomarrow,
which you cannot visit,
not even in your drems.
You may strive to be like them,
but
seek not make them like you.
For life goes not backward
nor tarrieswith yesterday.
Çocuklarınıza Dair
Onlara sevginizi verebilirsiniz
ama
düşüncelerinizi değil.
Çünkü kendi düşünceleri var onların.
Onların bedenlerini barındırabilirsiniz
ama
ruhlarını değil.
Çünkü ruhları geleceğin evinde yaşar;
düşlerinizde bile gidemezsiniz oraya.
Onlar gibi olmaya çabalayabilirsiniz
ama
onları kendinize benzetmeye çalışmayın.
Çünkü geri geri gitmez yaşam,
dün ile oyalanmaz.
Halil Cibran
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder