İnsan ve İnsanlık Sevgisi...ATATÜRK/GASSAN

* * *

Konnichi wa! / İyi Günler!

İnsanlığın Erleri

Bir zamanlar Japon ordusunun bir tümeni
manevradayken subaylar,
Gassan'ın tapınağında kalmayı gerekli bulurlar.

Gassan aşçısına ,
"Subaylara da yediğimiz kuru aştan vereceksin." der.

Saygı görmeye pek alışık olduklarından,
ordu adamları öfkelenirler:
"Bizi tanımaz mısın?
Bu ülke uğruna ölümü göze almış erleriz biz."

Gassan'ın yanıtı kesindir:
" Siz, bizi tanımaz mısınız?
Bütün ölümlü varlıkları korumaktır işimiz.
Tüm insanlığın erleriyiz biz! "

Zen Eti - Zen Kemiği
Derleme: Nyogen Senzaki, Paul Reps
Çeviri: Nevzat Erkmen
Yol Yayınları

Konban wa! / İyi Akşamlar!

MUSTAFA KEMÂL ATATÜRK

İnsan ve İnsanlık Sevgisi

İnsanları mesut edeceğim diye,
onları
birbirine boğazlatmak
insanlıktan
uzak ve son derece üzülünecek bir sistemdir.
İnsanları mesut edecek yegâne vasıta,
onları
birbirlerine yaklaştırarak,
onları
birbirlerini sevdirerek,
karşılıklı maddî ve manevî ihtiyaçlarını temine yarayan
hareket ve enerjidir.
(1931)

Biz kimsenin düşmanı değiliz.
Yalnız
insanlığın düşmanı olanların düşmanıyız.
(1936)

Oyasumi nasai! / İyi geceler!


İstanbul, Fenerbahçe
Fotograf -Ayhan Görür
Mart 2008