Kırkıncı günde gelen başarı...Dövüş Horozu - Chuang Tzu

Dövüş Horozu

Qi Siaousu hükümdara
bir dövüş horozu yetiştiriyordu;

Hazır mı? diye sordular.
- "Hayır" dedi, "Henüz çok kibirli ve öfkeli."
*
On gün sonra yine sordular.

- "Hayır" dedi,

"Henüz bir horoz sesi duydu

ya da bir horoz gördü mü,

hemen saldırıyor."

**

On gün daha geçti, sordular.

- "Hayır" dedi,

"Gözleri hâlâ öfkeli.

Tüm varlğından enerji fışkırıyor daha."

***

Kırk gün sonra yine sordular.

- "Tamam" dedi,

"Başka horozlar öttüğünde

DÖNÜP BAKMIYOR.

Hiçbir horoz

yanına yaklaşmaya

CESARET EDEMEZ ARTIK ONUN."

***

Chuang Tzu

*

Taoculuk üzerine

Meseller-Diyaloglar

Yol Yayınları
s,81-82

*

Çeviren, Ömer Tulgan

**

Derleyen: Ayhan Görür