İslâm'da Tanrı...Muhammed İkbal

Tanrı

Hristiyanlık Tanrı'yı "sevgi",
İslâm ise Tanrı'yı "güç" olarak tanımlar.

Bu iki görüşün hangisinin
doğru olduğuna karar vereceğiz?

Bence, evren ve
insanlık tarihi, bize hangi görüşün
doğru olduğunu söylüyor.
Ben, tarihte, Tanrı'nın sevgisinden ziyade
gücünün yansımalarını görüyorum.
Tanrı'nın sevgi yönünü inkâr etmiyorum,
benim buradaki kastım,
tarihsel tecrübelerimize dayanarak
Tanrı'nın "Mutlak Güç" olarak
tanımlanabilir olduğudur.

Muhammed İkbal

Yansımalar

Çeviri: Halil Toker, Kaknüs Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür