İslâmda Birlik...Muhammed İkbal

* * *
Taç Mahal

Birlik

Nietzche,
Tanrı'ya inanmanın
insanı güçsüzleştirdiğini düşünür.

İslâmî hikmet, Tanrı kavramını
insanın yararına kullanmaya dayanır
ve onu
birlik gücünün kaynağı
biçimine sokar.

İslâm'da birlik
gerçek yaşamdaki

korku ve boş inançlardan
tamamen kurtulma anlamına gelir.

Sadece entellektüel anlamdaki
bir Tanrı inancı,
İslâm'da hiçbir şey ifade etmez.

Muhammed İkbal
Yansımalar

Çeviren: Halil Toker, Kaknüs Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür