Bir olmak...Mevlâna

* * *
Rubai

Der asl-ı yekî bederk can men ô to
Deydâne men ô to ô nehen men ô to
Hod ez peye fehm goften on men ô to
Çon nist men ô to der miyan men ô to

Aslında tekiz! ruh iledir ilgimiz,
Sen bende ve ben sende doğar gizleniriz.
Sen ben deyişim anlatabilmek için,
Sen ben yok ki aramızda, gerçekte biriz!

Mevlâna Celâleddin Rumî

Hamza Tanyaş
Mevlâna'dan Rubailer
Türkiye İş Bankası Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür