İnsan ve İnsanlık Sevgisi...ATATÜRK

İnsan ve İnsanlık Sevgisi

İnsanları mesut edeceğim diye,
onları birbirine boğazlatmak
insanlıktan uzak ve
son derece üzülünecek bir sistemdir.
İnsanları mesut edecek yegâne vasıta,
onları birbirlerine yaklaştırarak,
onları birbirlerini sevdirerek,
karşılıklı maddî ve manevî ihtiyaçlarını temine yarayan
hareket ve enerjidir.
(1931)
Biz kimsenin düşmanı değiliz.
Yalnız insanlığın düşmanı olanların düşmanıyız.
(1936)

Gâzi Mustafa Kemâl Atatürk

Şaşı Bak!
Please! Look cross-eyed!

Derleyen: Ayhan Görür

STOP... PINK FLOYD

*

*

STOP

I wanna go home

Take off this uniform

And leave the show

And I'am waiting in the cell

Because I have to know

Have I been guilty all this time.

*

Pink Floyd

*

DURUN

Eve gitmek istiyorum

Bu üniformayı çıkarmak

Ve gösteriyi terk etmek istiyorum

Ve hücrede bekliyorum

Çünkü bilmem gerek

Her zaman suçlu muydum?

*

Çeviren: Orhan Kâhyaoğlu- Sinan Güler

METRONOM YAYINLARI

Derleyen: Ayhan Görür