Firavun...Muhammed İkbal

photograph by Onur Görür
www.onur.spaces.live.com


firavun
,,

Ah! Akıl ve din sermayesini boşuna harcadım
Gördüm ama bu nuru tanımadım!
Bana bir bakın ey sultanlar
Bakın bana ey zararlı olanlar!
Mezar toprağından tamah ve hırsa kapılarak
Yakut, elmas çıkaran o kavme yazık olacak!
Müzede duran heykellerin
Sessiz dudağı kaynağı efsanelerin
Emperyalizmden haberler verir
Kör gözlere görme gücü getirir
Emperyalizmin takdiri ne? Bölmek!
Nifak yoluyla güç arayışına düşmek!
Yanlış bilgilendirme yüzünden zelil oldu ülke
Perişan, bâtıl oldu önlemler ülkede!
Ey Kelimullah Musa'yı tekrar görürsem

Uyanık bir gönül ondan isterim

,,

Muhammed İkbal
Cavidname
Çeviren: Halil Toker, Kaknüs Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür