4 Şubat 2009

Hayatta en hakiki mürşit (yol gösterici) ilimdir, fendir...ATATÜRK/Emily Dickinson


Hayatta en hakiki mürşit (yol gösterici) ilimdir, fendir!
Mustafa Kemal ATATÜRK

İstanbul, Boğaziçi-Bosphorus
Fotoğraf, Ayhan Görür


202

"Faith" is a fine invention
For Gentilmen who see!
But Microscopes are prudent
In an Emergency!

202

"İman" hoş bir icattır
Gören Bey'fendilere!
Ama Mikroskoplar basiretlidir
Bir Zaruret halinde!

Emily Dickinson

Çeviri: Selahattin Özpalabıyıklar
Hasan Ali Yücel Klâsikler Dizisi
İş Bankası Kültür Yayınları

Derleyen: Ayhan Görür

Hiç yorum yok: