Atatürk
Türkiye'nin bugünkü savaşımının
yalnız Türkiye'ye ait olmadığını
bir kez daha doğrulamak gereğini duyuyorum.
Türkiye'nin bugünkü savaşımı
yalnız kendi adına ve hesabına olsaydı
belki daha kısa, daha az kanlı olur ve
daha çabuk bitebilirdi.
Türkiye engelleri yenmede
kararlı ve önemli bir çaba göstermektedir.
Çünkü savunduğumuz
bütün mazlum ulusların sorunudur ve
bunu sona erdirinceye kadar Türkiye,
kendisiyle beraber olan Doğu uluslarının
birlikte yürüyeceğine inanmaktadır.
1922
Kurtuluş Savaşı Yılları
Gâzi Mustafa Kemal ATATÜRK
The Time and Atatürk
"
Although all of our friends have expressed it before,
I feel the necessity to confirm again
that the struggle of Turkey today does not pertain
I feel the necessity to confirm again
that the struggle of Turkey today does not pertain
to Turkey alone.
If the present strugle of Turkey were
If the present strugle of Turkey were
only in her name only and for her sake it
could, perheps, be shorter, less bloody,
and could be over sooner.
Turkey is showing determination
could, perheps, be shorter, less bloody,
and could be over sooner.
Turkey is showing determination
and making a great effort.
Because what she defends is the cause of
all oppressed nations and of the whole East,
and until it is won,
Turkey is sure that all the nations of
the East will march together win her.
To attain all this, Turkey will not follow
the requirements of history books,
but the requirements of history.
Because what she defends is the cause of
all oppressed nations and of the whole East,
and until it is won,
Turkey is sure that all the nations of
the East will march together win her.
To attain all this, Turkey will not follow
the requirements of history books,
but the requirements of history.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder