Sakın Boyun Eğme...KUR'AN/QUR'AN

BİSMİLLAH

Allah'ın Adıyla

http://www.rehberimkuran.com/Arapca/kalem.htm

K U R' A N
Sûre 68 - EL - KALEM
10.11.12.13.14. Âyetler

(Resulüm!)

• Alabildiğine yemin eden,
• aşağılık,
• daima kusur arayıp kınayan,
• durmadan laf götürüp getiren,
• iyiliği hep engelleyen,
• mütecâviz,
• günaha dadanmış,
• kaba ve haşin,
• bütün bunlardan sonra bir de soysuzlukla damgalanmış
• kimselerden hiçbirine,
• mal ve oğulları vardır diye,
• sakın boyun eğme.
  
  
  

In the Name of Allah

THE GLORIOUS QURAN
68. Sûrah -The Pen

( O Rasool ! )

• 10. Neither obey thou each feeble oath-monger,
• 11. Detracter, spreader abroad of slanders
• 12. Hinderer of the good, transgressor, malefactor
• 13. Greedy therewithal, intrusive.
• 14. It is because he is possessed of wealth and children

DER HEILIGE KORAN
68. Der Stift (Al-Qalam)

• 10. Und füge dich nicht irgendeinem verächtlichen Schwüremacher,
• 11. Verleumder, einem, der herumgeht, üble Nachrede zu verbreiten,
• 12. Hinderer des Guten, Übertreter, Sünder,
• 13. Schlechten Benehmens, dazu treulos,
• 14. Nur weil er Reichtümer und Kinder besitzt.
  
  
  

DE HEILIGE KORAN (DUTCH)
68. De Pen (Al-Qalam)

• 10. En geef geen gehoor aan een verachtelijke eedaflegger,
• 11. Lasteraar, achterklapper.
• 12. Tegenhouder van het goede, overtreder, zondaar,
• 13. Laatdunkend, bovendien een berucht misdadiger,
• 14. Omdat hij rijkdommen en kinderen bezit.
  

Fotoğraf, Ayhan Görür